attach too much importance (to) v. exp. - คิดมากไปเอง [khit māk pai ēng] - ให้ความสำคัญกับมากเกินไป (ให้ความสำคัญกับ...มากเกินไป) [hai khwām sam khan kap māk koēn pai ( hai khwām sam khan kap ... māk koēn pai)]
สรส เป็นกรดของมหาสมุทร: มากเกินไปในสิ่งที่ดีหรือไม่? SERC Ocean acidification: Too much of a good thing?
บางครั้งคุณก็มีมากเกินไปของสิ่งที่ดี! Sometimes you can just have too much of a good thing!
เว้นแต่ว่าอะไรดีๆที่เยอะเกินไป Unless too much of a good thing
ทำสิ่งดีๆ มากเกินไปหรือเปล่า? Too Much of a Good Thing?
จริงๆนายก็ทำเรื่องดีๆได้มาก You really can have too much of a good thing.
พวกเขากล่าวว่าคุณไม่สามารถมีสิ่งที่ดีมากเกินไปได้ แต่บางครั้งอาจน้อยกว่าที่คุณต้องการ กรณีในจุดขนาดเล็ก They say you can never have too much of a good thing, but sometimes a little less is all you need. Case in point, the miniature
เช่นเดียวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นสิ่งที่ดีมากเกินไป ระวังอย่าใช้กลยุทธ์นี้มากเกินไปเนื่องจากคุณเสี่ยงต่อการสูญเสียเสียงของคุณเองในบล็อกของคุณ เช่นที่พวกเขากล่าวว่าทุกอย่างในปริมาณที่พอเหมาะ ... As with anything, there is a such thing as too much of a good thing. Be careful not to overuse this tactic, as you run the risk of losing your own voice on your blog. Like they say, all things in moderation…